Surah Noor 24

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:03 pm

Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De même, les bonnes [femmes] aux bons [hommes], et les bons [hommes] aux bonnes [femmes]. Ceux-là sont innocents de ce que les autres disent. Ils ont un pardon et une récompense généreuse. (26)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:04 pm

Ô vous qui croyez! N’entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de demander la permission [d’une façon délicate] et de saluer leurs habitants. Cela est meilleur pour vous. Peut-être vous souvenez-vous (27)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:07 pm

Si vous n’y trouvez personne, alors n’y entrez pas avant que permission vous soit donnée. Et si on vous dit: «Retournez», eh bien, retournez. Cela est plus pur pour vous. Et Allah, de ce que vous faites est Omniscient. (28)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:09 pm

Nul grief contre vous à entrer dans des maisons inhabitées où se trouve un bien pour vous. Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez. (29)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:10 pm

Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C’est plus pur pour eux. Allah est, certes, Parfaitement Connaisseur de ce qu’ils font. (30)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:12 pm

Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu’elles rabattent leur voile sur leurs poitrines; et qu’elles ne montrent leurs atours qu’à leurs maris, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves qu’elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu’elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l’on sache ce qu’elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès. (31)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:14 pm

Mariez les célibataires d’entre vous et les gens de bien parmi vos esclaves, hommes et femmes.(1) S’ils sont besogneux, Allah les rendra riches par Sa grâce. Car (la grâce d’) Allah est immense et Il est Omniscient. (32)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:15 pm

Et que ceux qui n’ont pas de quoi se marier, cherchent à rester chastes jusqu’à ce qu’Allah les enrichisse par Sa grâce. Ceux de vos esclaves qui cherchent un contrat d’affranchissement, concluez ce contrat avec eux si vous reconnaissez du bien en eux; et donnez-leur des biens d’Allah qu’Il vous a accordés. Et dans votre recherche des profits passagers de la vie présente, ne contraignez pas vos femmes esclaves à la prostitution, si elles veulent rester chastes.(2) Si on les y contraint, Allah leur accorde après qu’elles aient été contraintes, Son pardon et Sa miséricorde. (33)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:18 pm

Nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs, donnant une parabole de ceux qui ont vécu avant vous, et une exhortation pour les pieux! (34)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:27 pm

Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d’un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l’huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient. (35)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:29 pm

Dans des maisons [des mosquées] qu’Allah a permis que l’on élève, et où Son Nom est invoqué; Le glorifient en elles matin et après-midi, (36)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:30 pm

des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l’invocation d’Allah, de l’accomplissement de la Ṣalāt et de l’acquittement de la Zakāt, et qui redoutent un Jour où les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards. (37)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:33 pm

Afin qu’Allah les récompense de la meilleure façon pour ce qu’ils ont fait [de bien]. Et Il leur ajoutera de Sa grâce. Allah attribue à qui Il veut sans compter. (38)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:35 pm

Quant à ceux qui ont mécru, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine désertique que l’assoiffé prend pour de l’eau. Puis quand il y arrive, il s’aperçoit que ce n’était rien; mais y trouve Allah qui lui règle son compte en entier, car Allah est prompt à compter. (39)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:37 pm

[Les actions des mécréants] sont encore semblables à des ténèbres sur une mer profonde: des vagues la recouvrent, [vagues] au dessus desquelles s’élèvent [d’autres] vagues, sur lesquelles il y a [d’épais] nuages. Ténèbres [entassées] les unes au-dessus des autres. Quand quelqu’un étend la main, il ne la distingue presque pas. Celui qu’Allah prive de lumière n’a aucune lumière. (40)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 12:40 pm

N’as-tu pas vu qu’Allah est glorifié par tous ceux qui sont dans les cieux et la terre; ainsi que par les oiseaux déployant leurs ailes? Chacun, certes, a appris sa façon de L’adorer et de Le glorifier. Allah sait parfaitement ce qu’ils font. (41

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:28 pm

C’est à Allah qu’appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah sera le retour final. (42)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:32 pm

N’as-tu pas vu qu’Allah pousse les nuages? Ensuite Il les réunit et Il en fait un amas, et tu vois la pluie sortir de son sein. Et Il fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. Il en frappe qui Il veut et l’écarte de qui Il veut. Peu s’en faut que l’éclat de son éclair ne ravisse la vue (43)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:33 pm

N’as-tu pas vu qu’Allah pousse les nuages? Ensuite Il les réunit et Il en fait un amas, et tu vois la pluie sortir de son sein. Et Il fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. Il en frappe qui Il veut et l’écarte de qui Il veut. Peu s’en faut que l’éclat de son éclair ne ravisse la vue (43)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:34 pm

Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux. (44)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:36 pm

Et Allah a créé d’eau tout animal(1). Il y en a qui marche sur le ventre, d’autres marchent sur deux pattes, et d’autres encore marchent sur quatre. Allah crée ce qu’Il veut et Allah est Omnipotent. (45)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:36 pm

Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin. (46)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:37 pm

Et ils disent: «Nous croyons en Allah et au messager et nous obéissons». Puis après cela, une partie d’entre eux fait volte-face. Ce ne sont point ceux-là les croyants. (47)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:38 pm

Et quand on les appelle vers Allah et Son messager pour que celui-ci juge parmi eux, voilà que quelques-uns d’entre eux s’éloignent. (48)

Subject: Re: Surah Noor 24 Fri Apr 25, 2008 1:49 pm

Mais s’ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis. (49)

» ahmed noor
» Surah Ikhlass
» Surah Annas traduction
» Surah Al falak TraducTion 113
» Translation Of surah Al Jinn 72